Lyrics

Lyrics (Japanese)

Itsuka mita kimi ga ita
Toku kara nagamete ta
Sono egao kagayaita
Watashi no sekai kaeta

Ano hi boku no mune odoru
Yuki no hikari ga noboru
Honto no kimochi tsutaetai
Kimi no soba de mite itai

Hora kimi ga watashi no hiro
Yume no naka itsumo tobikomu
Tsuyoku yasashi sono senaka
Mirai e no tobira hiraku

Kodoku na yoru ni naite ta
Hoshi no hikari sae kieta
Kimi no koe ga kikoetara
Kibo no niji ga kakatta

Unmei no kaze ga fuite
Futari no kokoro tsunaide
Shinjiru koto oshiete kureta
Kimi ga watashi no hiro

Hora kimi ga watashi no hiro
Yume no naka itsumo tobikomu
Tsuyoku yasashi sono senaka
Mirai e no tobira hiraku


Lyrics (English)

There was you I saw someday
I was watching from afar
That smile shone brightly
Changed my world

That day, my heart leaped
The light of courage rose
I want to convey my true feelings
I want to be by your side and watch

Look, you are my hero
Always diving into my dreams
Your strong and gentle back
Opens the door to the future

Crying on lonely nights
Even the stars' light faded
When I hear your voice
A rainbow of hope appeared

The wind of destiny blows
Connecting our hearts
You taught me to believe
You are my hero

Look, you are my hero
Always diving into my dreams
Your strong and gentle back
Opens the door to the future


Lyrics (Translation)

Itsuka mita kimi ga ita / There was you I saw someday
Toku kara nagamete ta / I was watching from afar
Sono egao kagayaita / That smile shone brightly
Watashi no sekai kaeta / Changed my world

Ano hi boku no mune odoru / That day, my heart leaped
Yuki no hikari ga noboru / The light of courage rose
Honto no kimochi tsutaetai / I want to convey my true feelings
Kimi no soba de mite itai / I want to be by your side and watch

Hora kimi ga watashi no hiro / Look, you are my hero
Yume no naka itsumo tobikomu / Always diving into my dreams
Tsuyoku yasashi sono senaka / Your strong and gentle back
Mirai e no tobira hiraku / Opens the door to the future

Kodoku na yoru ni naite ta / Crying on lonely nights
Hoshi no hikari sae kieta / Even the stars' light faded
Kimi no koe ga kikoetara / When I hear your voice
Kibo no niji ga kakatta / A rainbow of hope appeared

Unmei no kaze ga fuite / The wind of destiny blows
Futari no kokoro tsunaide / Connecting our hearts
Shinjiru koto oshiete kureta / You taught me to believe
Kimi ga watashi no hiro / You are my hero

Hora kimi ga watashi no hiro / Look, you are my hero
Yume no naka itsumo tobikomu / Always diving into my dreams
Tsuyoku yasashi sono senaka / Your strong and gentle back
Mirai e no tobira hiraku / Opens the door to the future